PROFIBUS

La GW-7552-B connecte des appareils Modbus à un réseau PROFIBUS DP. Elle se comporte comme un esclave DP-V0 vis-à-vis du maître PROFIBUS, afin que celui-ci puisse lire et écrire les données détenues par des appareils Modbus tels que des automates programmables, des capteurs et des modules de la série ICP DAS M-7000, sans modification de la conception du réseau PROFIBUS.La passerelle peut fonctionner en maître ou en esclave Modbus et prend en charge les formats RTU et ASCII. Son port COM 1 hybride est configurable en RS-232, RS-422 ou RS-485, ces modes étant utilisés un à la fois. Les paramètres série couvrent 7 ou 8 bits de données, parité aucune, paire ou impaire, 1 ou 2 bits de stop, et des débits de 1200 à 115200 bauds. Un utilitaire est fourni pour configurer la GW-7552-B.Le débit de transmission côté PROFIBUS est détecté automatiquement, et l'adresse de nœud se règle de 0 à 126 à l'aide d'un commutateur DIP. Le côté PROFIBUS bénéficie d'une isolation de 3000 VDC, et le côté réseau utilise une isolation High Speed iCoupler. La GW-7552-B est logée dans un boîtier plastique pour montage sur rail DIN, avec une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 °C.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation des procédés

La GW-7552-M CR relie un réseau PROFIBUS DP à des appareils série Modbus. Elle fonctionne en esclave DP-V0, de sorte qu'un maître PROFIBUS peut lire et écrire les données des équipements Modbus sans modification des appareils de terrain. Les points d'extrémité Modbus typiques comprennent les automates programmables, les capteurs et les modules de la série ICP DAS M-7000.La configuration s'effectue à l'aide du logiciel utilitaire du fabricant. L'adresse de nœud PROFIBUS se règle de 0 à 126 au moyen d'un commutateur DIP, et le débit de transmission est détecté automatiquement. Le côté série repose sur un port hybride COM 1 configurable en RS-232, RS-422 ou RS-485, et prend en charge un fonctionnement maître ou esclave Modbus au format RTU ou ASCII.La passerelle utilise une isolation iCoupler haute vitesse côté réseau et assure une isolation de 3000 VDC côté PROFIBUS. Son boîtier métallique se monte sur rail DIN et est conçu pour une plage de fonctionnement de -25 ~ +75℃, ce qui convient aux installations en armoire dans l'automatisation industrielle et l'automatisation de procédés.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation de procédés

GW-7553-B assure la liaison entre un réseau PROFIBUS DP et des équipements Modbus TCP. Il se présente au maître PROFIBUS comme un esclave DP-V0 et DP-V1, de sorte que les systèmes de commande PROFIBUS existants peuvent lire et écrire des données dans des équipements Modbus TCP tels que des automates programmables, des capteurs et des modules d'E/S.Chaque sens de transfert supporte jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie. Le côté Modbus prend en charge les modes Maître et Esclave ainsi que les formats RTU, ASCII et TCP. Le débit de transmission PROFIBUS est détecté automatiquement, et l'adresse de station (0 à 126) se règle par commutateurs DIP ou se mémorise dans une EEPROM.L'appareil intègre un serveur web, ce qui permet de le configurer depuis un navigateur web standard. Un port RS-232 est prévu pour les mises à jour du micrologiciel et de la configuration. L'isolation électrique est de 2500 Vrms côté réseau et de 3000 VDC côté PROFIBUS, et le module est conçu pour une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 ℃.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de l'usineAutomatisation des procédés

GW-7553-CPM est une passerelle esclave PROFIBUS DP-V0 qui intègre des appareils CANopen dans un réseau PROFIBUS. Le maître PROFIBUS lit et écrit les nœuds CANopen par l'intermédiaire de la passerelle, de sorte que les équipements CANopen existants peuvent être intégrés à un système PROFIBUS sans être remplacés.La passerelle prend en charge la norme CiA CANopen DS-301 v4.02, avec 110 commandes SDO/PDO CANopen ainsi que le protocole Node Guarding et Heartbeat Consumer. Le débit de transmission PROFIBUS est détecté automatiquement, l'adresse de station se règle de 0 à 126 au moyen d'un commutateur DIP, et jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie sont disponibles. Une isolation galvanique est assurée sur les deux réseaux, avec 3000 VDC côté PROFIBUS et 2500 Vrms pour l'isolation du réseau haute vitesse iCoupler.Le micrologiciel et la configuration se gèrent via RS-232 à l'aide du logiciel utilitaire de configuration. L'état est indiqué par les LED PWR, RUN et ERR, et l'appareil se monte sur rail DIN.Esclave PROFIBUS DP-V0, adresse de station de 0 à 126 réglée par commutateur DIPDétection automatique du débit de transmission PROFIBUS, de 9,6 k jusqu'à 12 MJusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortieCANopen DS-301 v4.02, 110 commandes SDO/PDOApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation des procédés

La GW-7553-CPM-M fait le lien entre un réseau PROFIBUS DP et des périphériques CANopen. Elle se présente comme un esclave DP-V0, de sorte qu'un maître PROFIBUS peut accéder aux esclaves CANopen connectés à la passerelle.Elle prend en charge la norme CiA CANopen DS-301 v4.02, les protocoles Node Guarding et Heartbeat Consumer, ainsi que 110 commandes CANopen SDO/PDO. Les longueurs de données d'entrée et de sortie peuvent atteindre chacune 240 octets. L'adresse PROFIBUS se règle de 0 à 126 à l'aide d'un commutateur DIP, et le débit de transmission est détecté automatiquement.Une isolation est assurée sur les deux réseaux : iCoupler haute vitesse de 2500 Vrms côté réseau et 3000 VDC côté PROFIBUS. L'appareil dispose d'un boîtier métallique, d'un montage sur rail DIN et d'un port RS-232 pour la mise à jour du micrologiciel et de la configuration, avec un logiciel utilitaire fourni pour le paramétrage. Il convient aux applications d'automatisation, d'automatisation industrielle et de process.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

La GW-7553-M permet à un maître PROFIBUS DP de communiquer avec des équipements Modbus TCP tels que des automates programmables, des capteurs et des modules d'E/S Modbus TCP, afin d'intégrer les équipements Modbus existants dans un réseau PROFIBUS sans modifier le maître. Elle fonctionne en esclave PROFIBUS DP-V0 et DP-V1 et prend en charge jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie.La configuration s'effectue via le serveur web intégré, accessible depuis un navigateur web standard. L'appareil propose également un fonctionnement en maître ou esclave Modbus et prend en charge les formats RTU, ASCII et TCP, avec une adresse de nœud comprise entre 0 et 126, définie par commutateur DIP ou en EEPROM. Un port RS-232 est fourni pour la mise à jour du micrologiciel et la configuration.L'isolation électrique est de 2500 Vrms côté réseau et de 3000 VDC côté PROFIBUS. Le boîtier métallique est conçu pour un montage sur rail DIN, avec une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 °C, ce qui convient aux installations d'automatisation industrielle et d'automatisation de procédés.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation de procédés

GW-7557-B est une passerelle esclave PROFIBUS DP-V0 permettant de raccorder des appareils de terrain HART à un réseau PROFIBUS. Le maître PROFIBUS lit et écrit les esclaves HART via la passerelle ; les transmetteurs, actionneurs et appareils à sortie courant peuvent ainsi être intégrés sans hôte HART séparé sur le bus.L'appareil prend en charge quatre canaux HART en mode point à point ou multipoint, avec deux maîtres HART autorisés et jusqu'à 15 modules HART raccordables. Les trames HART courtes et longues ainsi que le mode burst HART sont pris en charge, et le côté PROFIBUS peut échanger jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie.La configuration s'effectue par un port RS-232 à l'aide du logiciel utilitaire fourni avec le module. La version en boîtier plastique, à montage sur rail DIN, convient aux installations où la séparation galvanique entre le bus de terrain et la partie logique est importante, avec une isolation bus-logique de 2500 Vrms et une isolation de 3000 VDC côté PROFIBUS.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

GW-7557-M est une passerelle esclave PROFIBUS DP-V0 permettant de raccorder des appareils HART à un réseau PROFIBUS. Le maître PROFIBUS lit et écrit les données des appareils esclaves HART, tels que les transmetteurs, les actionneurs et les instruments à sortie courant, de sorte que les équipements HART existants peuvent être intégrés sans être remplacés.La passerelle offre quatre canaux HART, prend en charge le fonctionnement HART point à point et multipoint, et permet deux maîtres HART. Jusqu'à 15 modules HART peuvent être raccordés, et le mode burst est pris en charge. La configuration s'effectue à l'aide du logiciel utilitaire fourni par le fabricant.La version à boîtier métallique (-M) convient aux installations en armoire et sur rail DIN dans l'automatisation industrielle, l'automatisation de fabrication et l'automatisation de procédés. Elle assure une isolation réseau de 2500 Vrms et une isolation de 3000 VDC côté PROFIBUS, avec une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 °C.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de fabricationAutomatisation de procédés

Équipements série sur PROFIBUS sans modifier le côté automate. L'I-7550-B fonctionne en esclave PROFIBUS DP-V0, ce qui permet d'intégrer dans un réseau PROFIBUS des équipements existants en RS-232, RS-422 ou RS-485. Il convient aux ingénieurs qui doivent raccorder à une architecture PROFIBUS des instruments série anciens ou tiers.Un port COM 1 hybride vous permet de sélectionner la norme série physique correspondant à votre équipement, un seul mode pouvant être utilisé à la fois. Les paramètres série prennent en charge 7 ou 8 bits de données, une parité aucune, paire ou impaire et 1 bit de stop, avec des débits de 1200 à 115200 bps. Le débit de transmission PROFIBUS est détecté automatiquement et l'adresse de station se règle de 0 à 126 à l'aide d'un commutateur DIP.L'appareil est logé dans un boîtier plastique et se monte sur rail DIN. L'isolation est assurée par un iCoupler haute vitesse côté réseau et une isolation de 3000 VDC côté PROFIBUS, ce qui contribue à protéger l'équipement série et le bus lors de l'installation dans les armoires industrielles.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

Le I-7550-M permet aux ingénieurs de raccorder des équipements série existants à un réseau PROFIBUS DP sans modifier l'appareil. Il fonctionne comme esclave DP-V0 et transmet les données entre le maître PROFIBUS et un port série unique, configurable en RS-232, RS-422 ou RS-485.Le port hybride COM 1 est sélectionné par le câblage : un seul port physique couvre ainsi les trois normes électriques, mais un seul mode peut être actif à la fois. Les formats 7 ou 8 bits de données, parité aucune/impaire/paire et 1 bit de stop, avec des débits de 1200 à 115200 bauds, couvrent les réglages courants des instruments de terrain et des automates. Le débit de transmission PROFIBUS est détecté automatiquement et l'adresse de station se règle de 0 à 126 à l'aide d'un commutateur DIP.Conçu pour l'automatisation industrielle, l'automatisation de production et l'automatisation de procédés, le boîtier métallique se monte sur rail DIN. La plage de température de fonctionnement est de -25 ~ +75 ℃, et l'appareil porte les marquages CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEE.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

I-7550E CR est une passerelle esclave PROFIBUS DP-V0 qui relie un maître PROFIBUS à des équipements Ethernet via TCP ou UDP. Les ingénieurs peuvent raccorder des équipements Ethernet existants à un réseau PROFIBUS sans modifier le maître, avec jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie.Le côté Ethernet peut fonctionner en serveur ou en client TCP/UDP, ce qui permet au convertisseur de s'adapter aussi bien aux échanges par scrutation qu'aux échanges à l'initiative de l'équipement. La configuration s'effectue via le serveur web intégré, à l'aide d'un navigateur web standard, et l'adresse sur le bus (0~126) se règle par commutateur DIP ou se mémorise en EEPROM.L'isolation est assurée des deux côtés : 2500 Vrms par isolation iCoupler haute vitesse côté réseau et 3000 VDC côté PROFIBUS. Le boîtier plastique sur rail DIN est prévu pour une température de fonctionnement de -25 ~ +75℃.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

I-7550E-M est une passerelle esclave PROFIBUS DP-V0 qui relie un maître PROFIBUS à des équipements Ethernet communiquant en TCP ou UDP. Elle peut être configurée en serveur ou en client TCP/UDP, afin de correspondre au schéma de communication requis par votre réseau.La configuration s'effectue via le serveur web intégré, ce qui permet de paramétrer l'appareil depuis un navigateur web standard. L'adressage esclave est défini par commutateurs DIP ou enregistré en EEPROM, et le module accepte jusqu'à 240 octets de données d'entrée et 240 octets de données de sortie. Le débit de transmission est détecté automatiquement parmi les débits PROFIBUS répertoriés, de 9,6 k à 12 M.La référence I-7550E-M CR désigne la version à boîtier métallique, adaptée à une installation sur rail DIN dans les armoires industrielles. L'isolement est de 2500 Vrms entre le bus et la logique et de 3000 VDC en DC-DC côté PROFIBUS, et l'appareil fonctionne de -25 à +75 °C.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

Le PROFI-2510 est un répéteur PROFIBUS destiné aux ingénieurs qui doivent relier deux segments PROFIBUS ou plus en un seul réseau physique, ou étendre une installation existante. Il fonctionne sur toute la plage des débits PROFIBUS DP, de 9,6 kbit/s à 12 Mbit/s, sans configuration manuelle, car le débit de transmission est détecté automatiquement.En utilisant le répéteur pour diviser un bus long en segments, vous pouvez augmenter le nombre maximal de nœuds sur le bus au-delà de ce qu'autorise un seul segment. L'isolation de 3000 VDC côté PROFIBUS et la protection d'isolation réseau contribuent à séparer électriquement un segment d'un autre, et la protection ESD de 4 kV sur chaque borne renforce la robustesse lors de l'installation.L'appareil se monte sur rail DIN et est conçu pour une plage de fonctionnement de -25 à +75 °C, avec une consommation de 1 W. L'état est indiqué par les LED PWR, TxD et RxD, qui facilitent la vérification de l'activité de chaque côté lors de la mise en service et du diagnostic de défauts.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

PROFI-2541 CR transporte le trafic PROFIBUS DP sur câble à fibre optique multimode, permettant aux ingénieurs de réaliser des liaisons de bus de terrain là où le câblage en cuivre est exposé aux perturbations électriques, aux surtensions, à la foudre ou à la corrosion chimique. Deux unités sont utilisées en paire, une à chaque extrémité de la liaison par fibre.Le convertisseur détecte automatiquement le débit de transmission PROFIBUS, jusqu'à 3 Mbit/s, et transmet les données de manière transparente dans les deux sens. La liaison par fibre à 850 nm prend en charge une longueur allant jusqu'à 1,4 km (4593 ft) entre deux unités. Le côté PROFIBUS offre une isolation de 3000 VDC, l'unité intègre une protection d'isolation réseau, et chaque borne est certifiée pour une protection ESD de 4 kV.L'unité se monte sur rail DIN et consomme 1 W. Des LED d'état pour l'alimentation, TxD et RxD facilitent la mise en service, et la plage de température de fonctionnement est de -25 ~ +75℃. Elle est certifiée CE, UKCA, FCC et DEEE.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation d'usineAutomatisation de procédés

PROFI-2541-SC CR convertit les signaux PROFIBUS DP vers une fibre optique multimode, permettant d'étendre un segment PROFIBUS sur une grande distance tout en protégeant la liaison de données contre les perturbations électriques, les surtensions et la foudre. Il convient aux installations où le câblage cuivre est exposé à des conditions sévères.Le convertisseur détecte automatiquement le débit de transmission PROFIBUS, jusqu'à 3 Mbit/s, et transmet le trafic de façon transparente dans les deux sens. Jusqu'à 32 stations par segment PROFIBUS sont prises en charge. La liaison fibre utilise un câble multimode 62,5/125 μm à 850 nm, avec une longueur maximale de 1,4 km (4593 ft) entre deux unités PROFI-2541.La protection d'isolation réseau est incluse, et le côté PROFIBUS est évalué à une protection d'isolation de 3000 VDC. L'état est indiqué par les LED PWR, TxD et RxD. L'unité se monte sur rail DIN, fonctionne entre -25 et +75 ℃ et consomme 1 W.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation des procédés

Le PROFI-2542 CR étend les réseaux PROFIBUS DP par câble fibre optique monomode. La fibre transmet le signal à l'abri des interférences électromagnétiques et radiofréquence, ce qui convient aux installations où les liaisons câblées sont exposées aux perturbations électriques, aux surtensions, à la foudre ou à des conditions corrosives. Deux appareils reliés par liaison monomode 1310 nm peuvent être placés à jusqu'à 10 km l'un de l'autre.Chaque appareil détecte automatiquement le débit de transmission PROFIBUS, jusqu'à 12 Mbit/s, et transmet les données de façon transparente dans les deux sens. Le côté bus offre une isolation de 3000 VCC, et le réseau est protégé contre les décharges électrostatiques (ESD) avec une décharge par contact de 4 kV sur toutes les bornes. Jusqu'à 32 stations par segment PROFIBUS sont prises en charge.L'appareil se monte sur rail DIN et fonctionne entre -25 et +75 ℃. Des LED d'état pour l'alimentation, l'émission et la réception facilitent la mise en service et le diagnostic des défauts. Il s'adresse aux ingénieurs d'automatisation des usines et des installations de process qui ont besoin d'une liaison fibre robuste pour PROFIBUS.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

Le PROFI-2542-SC étend un segment PROFIBUS DP sur fibre monomode, ce qui convient aux liaisons où les perturbations électriques, les surtensions, la foudre ou les atmosphères corrosives rendraient le câblage en cuivre peu fiable. Une paire d'unités relie deux sections PROFIBUS sur une distance de fibre pouvant atteindre 10 km, les données étant transmises de façon transparente dans les deux sens.Côté PROFIBUS, l'unité détecte automatiquement le débit de transmission, jusqu'à 12 Mbit/s, et prend en charge jusqu'à 32 stations par segment. Le côté bus offre une isolation de 3000 VDC, et le côté fibre utilise une longueur d'onde de 1310 nm avec des connecteurs de type SC. L'état est signalé par les LED PWR, TxD et RxD, ce qui facilite la mise en service et le diagnostic des défauts.Montage et environnement : l'unité est conçue pour un montage sur rail DIN et présente une plage de température de fonctionnement de -25 ~ +75 °C, une plage de stockage de -30 ~ +85 °C et une humidité de 5 ~ 95 % HR, sans condensation.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés