Cartes XW

La XW107 CR est une carte d'extension XW-board qui ajoute des E/S TOR aux automates PAC uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx. Elle fournit huit entrées numériques non isolées pour signaux à contact sec et huit sorties numériques non isolées en collecteur ouvert, à étages de commande NPN de type sink.Les sorties numériques fonctionnent avec une alimentation de charge de 10 à 30 VDC, avec un courant de charge nominal de 100 mA par voie à 25 °C et une protection contre les surcharges de 1,4 A. Les entrées bénéficient d'une protection contre les surtensions jusqu'à 30 VDC. La carte consomme 0,2 W et mesure 66 mm x 82 mm x 13 mm (L x P x H).Chaque automate PAC n'accepte qu'une seule carte XW-board ; la XW107 CR convient donc aux systèmes nécessitant un ensemble fixe de huit entrées et huit sorties en complément des E/S de base de l'automate. Elle est prévue pour une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 °C et est certifiée CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEE.ApplicationsAjout d'E/S TOR aux systèmes PAC uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xxSurveillance de signaux issus d'interrupteurs à contact sec et de contacts de relaisCommutation de charges de type sink jusqu'à 100 mA par voie

XW107i CR est un module d'extension de type XW-Board qui ajoute 8 entrées numériques isolées et 8 sorties numériques isolées à un automate PAC compatible. Il est destiné aux séries uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx, chaque PAC n'acceptant qu'une seule carte XW-Board.Les entrées numériques sont de type à contact sec (wet-contact), avec un niveau ON compris entre +10 VDC et +50 VDC et un niveau OFF de +4 VDC maximum. Le fonctionnement en mode sink ou source se sélectionne par cavalier, et chaque voie d'entrée est isolée jusqu'à 3750 VDC avec une protection contre les surtensions de 60 VDC. Les sorties sont des voies à collecteur ouvert de type sink (NPN), prévues pour des charges de 10 à 40 VDC à 200 mA par voie à 25 °C, avec une isolation de 3750 VDC et une protection contre les surcharges de 1,4 A.La carte consomme 0,4 W et mesure 66 mm x 82 mm x 17 mm (L x P x H). Elle fonctionne entre -25 et +75 °C et se stocke entre -30 et +75 °C, à une humidité relative de 10 à 95 % sans condensation. Les certifications mentionnées pour cette référence sont CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEE (WEEE).ApplicationsAjout d'entrées/sorties numériques aux contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xxLecture de signaux d'interrupteurs à contact sec et de capteurs sur des circuits de 10 à 50 VDCCommutation de charges de type sink de 10 à 40 VDC depuis un PAC

La XW110i CR est une carte d'extension d'entrées numériques isolées à 16 voies de la série XW-board, conçue pour les plateformes PAC uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx. Elle ajoute 16 entrées numériques acceptant aussi bien des signaux de contact sec que de contact humide, ce qui permet à une seule carte de gérer aussi bien des interrupteurs et des relais que des signaux en tension continue.Chaque voie prend en charge un câblage de type sink ou source. L'entrée à contact humide passe à l'état ON à +10 VDC à +50 VDC et à l'état OFF à +4 VDC maximum, tandis que l'entrée à contact sec passe à l'état ON lorsqu'elle est fermée sur GND et à l'état OFF lorsqu'elle est ouverte. L'isolation est assurée à 3750 VDC et les entrées à contact humide sont protégées contre les surtensions jusqu'à 60 VDC.Une seule carte XW-board peut être installée sur chaque PAC ; la XW110i CR convient donc aux projets nécessitant une extension de 16 points d'entrées numériques isolées pour les E/S intégrées du contrôleur. La consommation typique est de 0,6 W et la carte fonctionne de -25 à +75 °C.ApplicationsExtension d'entrées numériques pour les systèmes PAC uPAC-5000Extension d'entrées numériques pour les systèmes PAC LP-51xxExtension d'entrées numériques pour les systèmes PAC WP-51xxSurveillance de contacts secs et de signaux DC à contact humide

Le XW111i CR ajoute 16 sorties numériques isolées à un automate programmable (PAC) compatible. Il s'agit d'une carte XW destinée aux séries uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx, ce qui permet d'étendre les E/S du contrôleur sans module distant séparé.Conception des sorties : chaque voie est une sortie à collecteur ouvert de type sink (NPN). Elle peut commuter des charges de +10 VDC à +50 VDC, avec jusqu'à 350 mA par voie à 25 °C et une protection contre les surcharges de 1,4 A, les sorties étant isolées à 3750 VDC.Remarque d'installation : un PAC n'accepte qu'une seule carte XW ; il convient donc de planifier le nombre d'E/S de chaque contrôleur en conséquence. L'appareil consomme 0,2 W et est prévu pour une plage de fonctionnement de -25 ~ +75 °C.ApplicationsCommutation de charges en courant continu depuis un contrôleur uPAC-5000, LP-51xx ou WP-51xxAjout de sorties numériques isolées à une configuration d'E/S de PAC existante

La XW304 CR est une carte XW qui ajoute des E/S analogiques et numériques aux contrôleurs des séries uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx. Elle regroupe sur une seule carte six entrées en tension, une sortie en tension, quatre entrées numériques à contact sec et quatre sorties numériques à collecteur ouvert, ce qui convient aux contrôleurs qui nécessitent quelques signaux supplémentaires.Chaque contrôleur hôte accepte une carte XW. Les entrées analogiques prennent en charge les plages ±5 V et 0 ~ +5 V avec une résolution de 12 bits et une fréquence d'échantillonnage de 4 kHz. La sortie analogique unique couvre ±5 V et est prévue pour 20 mA.Les sorties numériques sont de type NPN (sink), avec une tension de charge de 10 ~ 40 VDC, un courant nominal de 200 mA par voie à 25 °C et une protection contre les surcharges jusqu'à 1,4 A. La carte fonctionne entre -25 ~ +75 °C et porte les marquages CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEE.ApplicationsAjout d'E/S analogiques et numériques aux contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx

XW310 CR est un module d'extension XW-Board qui ajoute des E/S analogiques et numériques mixtes aux séries uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx. Il combine quatre entrées en tension ±10 V et deux sorties en tension ±10 V avec trois entrées numériques à contact sec et trois sorties numériques NPN à drain ouvert (sink) sur une seule carte, si bien qu'un même contrôleur peut traiter les signaux de terrain courants sans matériel d'E/S supplémentaire.Chaque automate n'accepte qu'une seule XW-Board ; le XW310 CR est donc le choix idéal lorsqu'un contrôleur doit disposer de cette combinaison précise de voies dans un seul emplacement. Les voies d'entrée et de sortie non isolées conviennent aux armoires de commande compactes où les signaux partagent une référence commune, et les sorties à collecteur ouvert, de tension nominale 40 VDC, peuvent commuter des charges de 200 mA par voie à 25 °C.La carte est prévue pour un fonctionnement de -25 à +75 °C et consomme 0,9 W. Son encombrement de 66 x 82 x 13 mm maintient l'extension compacte, et le XW310 CR porte les marquages CE, UKCA, RoHS et DEEE.ApplicationsAjout d'E/S analogiques et numériques aux contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xxLecture de signaux de tension et d'états de contacts secs, et pilotage de charges de type sink

XW310C CR est un module d'extension XW-Board qui ajoute des E/S analogiques et numériques aux contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx. Chaque automate accepte un seul XW-Board ; cette carte permet donc d'étendre les E/S d'un contrôleur avec la mesure de courant, la sortie courant et les signaux de commutation.La section d'entrées analogiques offre 4 canaux différentiels ou 8 canaux asymétriques avec une plage de 0 ~ 20 mA, une résolution de 12 bits et une fréquence d'échantillonnage de 4 kHz. Les deux sorties analogiques couvrent également 0 ~ 20 mA avec une résolution de 12 bits. Toutes les voies analogiques sont non isolées.Les trois entrées numériques sont de type contact sec, commutées par fermeture vers la masse (GND). Les trois sorties numériques sont de type NPN à collecteur ouvert (sink), capables de piloter des charges de +10 VDC à 40 VDC, jusqu'à 200 mA par voie à 25 °C, avec une protection contre les surcharges de 1,4 A. La carte consomme 0,4 W et mesure 66 mm x 82 mm x 13 mm.ApplicationsExtension des E/S des contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xxAcquisition de signaux de courant et sortie analogique 0 ~ 20 mACommutation de charges avec sorties numériques NPN (sink)

La XW506 CR ajoute six ports série RS-232 à un automate programmable pris en charge, via un seul emplacement XW-board, ce qui en fait un choix pratique lorsqu'un contrôleur a besoin de plusieurs liaisons série point à point. Elle est conçue pour les séries uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xx, et chaque automate n'accepte qu'une seule XW-board.Chaque port utilise une signalisation RS-232 à 3 fils sans isolation et est compatible 16C550. Les débits vont de 1 200 à 115 200 bps, et chaque port dispose de sa propre FIFO matérielle de 16 octets pour mettre en tampon les données entrantes et sortantes. La parité peut être réglée sur Aucune, Paire, Impaire, Marque ou Espace, avec 5 à 8 bits de données et 1, 1,5 ou 2 bits d'arrêt, ce qui permet d'adapter la carte à la plupart des périphériques série anciens comme récents.La carte consomme au maximum 0,2 W et mesure 66 x 82 x 13 mm (L x P x H). Elle est conçue pour fonctionner entre -25 et +75 °C avec une humidité de 10 à 95 % HR sans condensation, et porte les marquages CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEE.ApplicationsAjout de multiples connexions série RS-232 aux contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx ou WP-51xxCommunication série avec des instruments et équipements utilisant le RS-232 dans les armoires de commande industrielles

La XW507 CR est une carte d'extension pour les contrôleurs des séries uPAC-50xx et WP-51xx. Elle ajoute un port série RS-422/485 non isolé, ainsi que cinq entrées numériques isolées et cinq sorties numériques isolées. Une seule carte assure donc à la fois la connectivité série et l'extension des E/S TOR.Le port série fonctionne jusqu'à 115 200 bps et bufferise les données dans des FIFO de 128 octets. Les réglages de parité, de bits de données et de bits de stop sont configurables, ce qui permet de raccorder des lecteurs de codes-barres, des capteurs intelligents, des instruments de mesure ou des ordinateurs dotés d'une interface RS-422 ou RS-485.Les entrées numériques sont de type contact sec (wet contact), avec capacité sink/source et une isolation de 3750 Vrms. Les sorties sont des voies collecteur ouvert isolées en type sink (NPN), prévues pour des charges de 10 à 40 VDC, chacune supportant 200 mA à 25 °C. La carte consomme 0,4 W et fonctionne entre -25 et +75 °C.ApplicationsRaccordement série de lecteurs de codes-barres, de capteurs intelligents et d'équipements de mesureExtension des E/S TOR sur les contrôleurs uPAC-50xx et WP-51xxExtension série et E/S numériques pour ordinateurs et autres équipements dotés de ports RS-422 ou RS-485

La XW509 CR est un module d'extension XW-board qui ajoute la communication série et des entrées/sorties TOR à un automate programmable (PAC) compatible. Elle fournit deux ports RS-232 non isolés, avec des débits de 1 200 à 115 200 bps, ainsi que quatre entrées TOR isolées et quatre sorties TOR isolées sur une seule carte.Les ports série sont compatibles 16C550 et disposent chacun d'une FIFO matérielle interne de 16 octets. La parité, le nombre de bits de données et le nombre de bits de stop sont configurables, avec prise en charge de 5 à 8 bits de données et de 1, 1,5 ou 2 bits de stop.Les entrées TOR acceptent un câblage sink ou source et sont conçues pour des contacts secs (wet contact), avec une barrière d'isolation de 3750 Vrms. Les quatre sorties sont des voies à collecteur ouvert de type sink, avec une tension de charge de 10 à 40 VDC et un courant de 200 mA par voie à 25 °C. Chaque automate n'accepte qu'une seule XW-board.ApplicationsCommunication série avec des périphériques reliés au PAC hôteDétection et commutation TOR sur les contrôleurs uPAC-5000, LP-51xx et WP-51xxExtension de machines et d'armoires électriques nécessitant des E/S isolées et des ports COM supplémentaires

XW511i CR est une carte d'extension de ports RS-485 qui ajoute quatre ports série isolés aux contrôleurs compatibles de la série uPAC-50xx et WP-51xx. Chaque port dispose d'un tampon FIFO de 128 octets et prend en charge des vitesses de communication allant jusqu'à 115 200 bps, ce qui convient aux projets nécessitant plusieurs liaisons série sur un même contrôleur.L'isolation de 2500 Vrms sépare les ports série du contrôleur, tandis que des dispositifs de protection ESD intégrés détournent les décharges électrostatiques loin des circuits sensibles. Ces fonctions sont destinées aux environnements industriels difficiles où des charges transitoires pourraient endommager la carte.Les ports prennent en charge les options de parité Aucune, Paire, Impaire, Marque et Espace, avec 5 à 8 bits de données et 1, 1,5 ou 2 bits de stop. La carte est prévue pour une température de fonctionnement de -25 ~ +75 °C et consomme 0,8 W.ApplicationsConnexion de lecteurs de codes-barres et de capteurs intelligents à un contrôleur via RS-485Liaisons série vers des équipements de instrumentationCommunication avec des ordinateurs et autres dispositifs équipés d'un port RS-485

XW514 CR ajoute huit ports série RS-485 aux contrôleurs des séries uPAC-50xx et WP-51xx. Elle convient aux projets où un contrôleur doit communiquer simultanément avec plusieurs appareils série, sans recourir à une passerelle de communication dédiée.Chaque port dispose d'un tampon FIFO de 128 octets et peut fonctionner jusqu'à 115 200 bit/s. Les réglages de parité, de bits de données et de bits d'arrêt sont configurables dans les plages indiquées ci-dessous, ce qui permet à la carte de s'adapter à une grande variété d'appareils série. La carte est non isolée et spécifiée pour une plage de fonctionnement de -25 à +75 °C.Les connexions типiques concernent les lecteurs de codes-barres, les capteurs intelligents, les équipements de mesure, les ordinateurs et autres appareils équipés d'un port RS-485. La carte consomme 0,6 W et mesure 66 x 82 x 13 mm (L x P x H).ApplicationsConnexion d'appareils série pour les systèmes de contrôle uPAC-50xx et WP-51xxLecteurs de codes-barres et capteurs intelligentsÉquipements de mesure et liaisons série sur ordinateur