HART

Le HRT-227CS CR convertit une boucle HART en liaison par fibre monomode, permettant de surveiller les appareils de terrain HART sur des distances que le câblage cuivre ne peut pratiquement pas couvrir. Son port optique duplex SC à 1310 nm atteint jusqu'à 30 km, et cet appareil convient aux ingénieurs qui doivent ramener des transmetteurs distants vers un hôte HART central sans perdre les données numériques.Le convertisseur gère les trames HART courtes et longues et prend en charge le mode burst. Il peut fonctionner en configuration point à point ou multipoint avec jusqu'à 15 appareils esclaves HART, et autorise deux maîtres HART sur le réseau. Une résistance de boucle de 250 Ω sélectionnable, réglée par commutateur DIP, permet d'installer l'appareil sans résistance externe lorsqu'une telle résistance est requise.La configuration s'effectue avec l'utilitaire gratuit HC_Tool via un port de configuration RS-232, et le micrologiciel peut être mis à jour par le même port COM. La détection de rupture de fibre et un watchdog intégré facilitent le diagnostic des défauts, tandis que la protection ESD de 4 kV et l'isolation UL1577 sur le port HART favorisent une installation fiable. L'appareil se monte sur rail DIN et est prévu pour une température de fonctionnement de -25 ~ +75 °C.ApplicationsMesure de courantIndustrie pétrochimiqueSurveillance environnementaleSurveillance de tunnelsSystèmes de supervisionSupervision de bâtiments

HRT-310 CR est une passerelle maître HART vers esclave Modbus. Elle permet à un maître Modbus d'accéder aux appareils de terrain HART, tels que les transmetteurs et les actionneurs, afin d'intégrer leurs données dans un réseau Modbus existant sans gestion HART personnalisée. Le logiciel HG_Tool est fourni pour la configuration du module et le diagnostic des appareils HART.La passerelle prend en charge les trames HART courtes et longues, le mode burst ainsi que les topologies point à point ou multipoint, avec jusqu'à 15 appareils HART. Deux maîtres HART peuvent être autorisés, et les appareils HART peuvent être remplacés à chaud. Côté Modbus, elle propose les formats RTU et ASCII en mode esclave, sur RS-232 (3 fils), RS-422 ou RS-485.Son usage typique consiste à intégrer des débitmètres HART dans un système IHM ou SCADA. Chaque appareil HART apparaît pour l'hôte comme un esclave Modbus, de sorte que celui-ci peut utiliser sa communication Modbus RTU intégrée pour lire directement les appareils.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédésIntégration de débitmètres HART et d'autres appareils HART dans des systèmes IHM ou SCADA via ModbusRaccordement d'appareils HART à des réseaux Modbus dans des installations RS-485 multivoies

HRT-310-UTA CR est une passerelle maître HART qui fait le pont entre les appareils de terrain HART en liaison série et les réseaux Modbus. Le maître Modbus accède aux appareils HART via la passerelle, de sorte que les transmetteurs, actionneurs et instruments similaires apparaissent comme des esclaves Modbus pour une IHM, un système SCADA ou un automate programmable. La configuration et le diagnostic des appareils HART sont assurés par l'utilitaire logiciel HG_Tool.La passerelle prend en charge les topologies HART point à point et multipoint, avec jusqu'à 15 appareils HART, en trames courtes et longues ainsi qu'en mode burst. Deux maîtres HART peuvent être autorisés, et les adresses des trames longues sont acquises automatiquement. Modbus RTU et Modbus ASCII sont tous deux pris en charge en mode esclave Modbus, sur RS-232, RS-422 ou RS-485.Cette variante CR est destinée aux applications à -40 ℃, avec une plage de fonctionnement de -40 ~ +75 °C. Elle est conçue pour un montage sur rail DIN en position verticale et fonctionne avec une alimentation non régulée de +10 ~ +30 VDC.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation des procédésIntégration de débitmètres et transmetteurs de terrain HART dans des systèmes IHM ou SCADA via Modbus

HRT-370 est un filtre de signal HART destiné aux installations où une mesure de courant analogique et la communication HART partagent la même boucle. Le signal HART est séparé en deux sorties : l'une transmet le signal HART d'origine, tandis que l'autre fournit un courant analogique filtré et pur, de sorte que les deux chemins de données peuvent être traités sans interférence de la porteuse HART.Le module fonctionne avec des appareils HART à 2 ou 4 fils en liaison point à point et prend en charge à la fois le mode HART Burst et le mode HART point à point. Il permet de raccorder deux maîtres HART, et sa fonction d'alimentation de boucle fournit +30 V depuis le module. La sortie analogique est isolée à 2500 VCC et spécifiée avec une résistance de charge de 250 Ω et un temps de réponse de 40 ms à 250 Ω.Convient aux ingénieurs qui ont besoin à la fois des données HART et d'un courant analogique stable depuis un seul instrument.Montage sur rail DIN, avec une entrée d'alimentation non régulée de +10 ~ +30 VCC et une protection contre les inversions de polarité.Conçu pour un fonctionnement de -25 ~ +75 °C, avec un stockage de -30 ~ +80 °C.ApplicationsMesure du courant analogique issu de transmetteurs HART tout en maintenant la communication HART active sur la même boucleBoucles d'instruments HART point à point où la collecte de données analogiques doit rester précise

La HRT-710 CR fait le pont entre les appareils de terrain HART et un réseau Modbus. Elle agit en tant que maître HART et expose chaque appareil connecté comme esclave Modbus, de sorte qu'un IHM ou un système SCADA puisse lire les données HART au moyen de la communication Modbus RTU ou ASCII standard.Jusqu'à 15 appareils HART peuvent être raccordés en topologie point à point ou multipoint, et l'appareil prend en charge deux maîtres HART. La configuration et le diagnostic des appareils HART s'effectuent via l'utilitaire logiciel HG_Tool, et le firmware peut être mis à jour par le port COM. Ce modèle n'alimente pas la boucle.Adaptée aux débitmètres, transmetteurs et actionneurs en automatisation manufacturière et de procédésCertifiée CE, UKCA, FCC, RoHS et DEEEApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation manufacturièreAutomatisation de procédésIntégration de débitmètres et transmetteurs HART dans des systèmes IHM ou SCADA via Modbus

La HRT-710-UTA CR est une passerelle maître HART vers esclave Modbus. Elle permet à un maître Modbus d'accéder aux appareils HART, tels que les transmetteurs et les actionneurs, afin d'intégrer leurs données dans un IHM ou un système SCADA sans interface HART dédiée sur l'hôte.La passerelle prend en charge les topologies HART point à point et multipoint jusqu'à 15 appareils HART, en trames courtes et longues ainsi qu'en mode burst HART. Côté série, elle prend en charge Modbus RTU et Modbus ASCII sur RS-232, RS-422 ou RS-485. Chaque module présente ses appareils HART comme esclaves Modbus, et la configuration ainsi que le diagnostic des appareils HART s'effectuent à l'aide de l'utilitaire logiciel HG_Tool.La référence CR désigne la variante conçue pour les applications à -40 ℃, avec une plage de fonctionnement de -40 à +75 °C. Elle se monte sur rail DIN ou au mur, en orientation horizontale.Adaptée à l'intégration de débitmètres HART et d'autres appareils de terrain HART dans les réseaux ModbusApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de la productionAutomatisation des procédés

La HRT-711 CR fonctionne comme appareil maître HART dans un réseau Modbus. Un maître Modbus peut accéder à des appareils HART 2 fils ou 4 fils, tels que des transmetteurs et des actionneurs, via son port Ethernet 10/100Base-TX. Les instruments de terrain peuvent ainsi être intégrés à un système Modbus sans nécessiter d'interface HART séparée.Côté HART, la passerelle dispose d'un port avec deux maîtres HART, fonctionnant en mode point à point ou multipoint avec jusqu'à 15 appareils HART. Elle gère les trames HART courtes et longues ainsi que le mode burst HART, et la résistance de boucle de 250 Ω se sélectionne par cavalier. Seules les données numériques HART sont transmises.La configuration s'effectue à l'aide du logiciel utilitaire fourni par le fabricant. L'appareil fonctionne avec une alimentation non régulée de +10 ~ +30 VDC, opère entre -25 ~ +75 °C, et se monte sur rail DIN ou au mur. Il est certifié CE, UKCA, FCC, RoHS et WEEE.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation de productionAutomatisation de procédés

La HRT-711-UTA est une passerelle pour la communication en maître HART. Elle permet à un maître Modbus de lire et d'accéder aux appareils de terrain HART, tels que les transmetteurs et les actionneurs, afin d'intégrer l'instrumentation HART existante dans un réseau Modbus sans reprendre le câblage de terrain.La passerelle dispose d'un port HART prenant en charge les appareils à 2 fils ou à 4 fils, en topologie point à point ou multipoint, avec jusqu'à 15 appareils HART. Deux maîtres HART peuvent être utilisés, et les formats de trame courts et longs sont pris en charge, ainsi que le mode burst. La configuration s'effectue à l'aide du logiciel utilitaire fourni, et le micrologiciel peut être mis à jour via le port COM RS-232.Ce code de commande correspond à la variante prévue pour les applications à -40 °C, avec une plage de fonctionnement de -40 à +75 °C. Elle convient aux installations d'automatisation industrielle, d'automatisation d'usine et d'automatisation de procédés, où les appareils HART doivent être raccordés à des systèmes Modbus TCP/UDP.ApplicationsAutomatisation industrielleAutomatisation d'usineAutomatisation de procédés

I-7547 CR relie Ethernet et quatre canaux HART, permettant aux ingénieurs d'accéder aux appareils de terrain HART depuis un PC ou une application de commande via le réseau. Utilisé avec l'utilitaire VxComm, le réseau HART apparaît sous forme de ports COM virtuels : les logiciels série existants peuvent ainsi collecter et traiter les données HART sans modification. La variante CR au boîtier gris est l'option de commande conforme RoHS de l'I-7547.Le convertisseur prend en charge les trames HART courtes et longues, le mode burst, ainsi que les topologies point à point ou multipoint avec jusqu'à 15 appareils esclaves HART. Deux maîtres HART peuvent être autorisés simultanément, et chaque port HART dispose d'une résistance de terminaison de 250 Ω sélectionnable. L'utilitaire gratuit HC_Tool assure la configuration du module et les tests de communication HART, et le firmware peut être mis à jour via Ethernet.L'appareil peut également fonctionner en esclave HART lorsqu'il est associé au logiciel HDS (HART Device Simulator), qui simule plusieurs appareils de terrain HART afin de développer et valider les programmes maîtres sans instruments physiques. Les usages typiques incluent la mesure de courant, la surveillance environnementale et du bâtiment, la surveillance de tunnels et les applications en sites pétrochimiques, y compris les systèmes de configuration basés sur FDT.ApplicationsMesure de courantIndustrie pétrochimiqueSurveillance environnementaleSurveillance de tunnelsSurveillance de bâtimentsSystèmes de supervisionConfiguration et commande HART basées sur FDT (Field Device Tool)

Le I-7567 CR relie un PC Windows aux appareils de terrain HART via USB. Il peut fonctionner en maître HART, auquel cas le PC accède aux appareils esclaves par un port COM virtuel, ou en esclave HART lorsqu'il est associé au logiciel de simulation HDS. Les ingénieurs peuvent ainsi concevoir et tester la collecte de données HART sans avoir préalablement installé d'instruments de terrain.Le convertisseur prend en charge les trames HART courtes et longues ainsi que le mode Burst. Il gère un câblage point à point ou multipoint avec jusqu'à 15 appareils esclaves HART et permet la présence de deux maîtres HART. Un utilitaire fourni assure la configuration du module et les tests de communication HART, et le micrologiciel peut être mis à jour via USB.L'alimentation provient entièrement du port USB, aucune alimentation séparée n'est donc nécessaire. L'appareil offre une isolation de 3000 VCC et une protection ESD de 4 kV, et la résistance de terminaison de 250 Ω peut être insérée au besoin. La prise en charge de la norme FDT permet l'utilisation de systèmes de configuration HART en ligne.ApplicationsMesure de courantIndustrie pétrochimiqueSurveillance environnementaleSurveillance de tunnelsSurveillance des bâtimentsSystèmes de supervisionSystèmes de configuration et de contrôle HART basés sur FDT

Le I-7570 CR assure la liaison entre un hôte série et des appareils de terrain HART. Reliez un PC ou un automate via RS-232, RS-422 ou RS-485 et accédez aux transmetteurs HART, aux actionneurs et aux dispositifs à sortie courant sans avoir à gérer vous-même le formatage des trames HART. Associé à l'utilitaire HC_Tool, il fonctionne en maître HART ; avec l'utilitaire HDS, il peut émuler des esclaves HART.Le fonctionnement HART point à point ou multipoint est pris en charge, avec jusqu'à 15 esclaves HART. Deux maîtres HART sont autorisés, et les trames HART courtes et longues ainsi que le mode Burst sont pris en charge. L'utilitaire fourni vous aide à configurer le module et à tester rapidement la communication HART.La version à boîtier gris est alimentée par une source non régulée de +10 à +30 VCC et intègre une protection ESD de 4 kV ainsi qu'un watchdog intégré. Elle se monte sur rail DIN ou au mur et convient aux installations de surveillance et d'instrumentation, y compris les systèmes de configuration basés sur FDT.ApplicationsMesure de courantIndustrie pétrochimiqueSurveillance environnementaleSurveillance de tunnelsSurveillance de bâtimentsSystèmes de supervisionConfiguration et contrôle HART basés sur FDT (Field Device Tool)

Module d'entrée courant HART 8 voies (boîtier gris).

La I-9720 CR fait le lien entre les appareils de terrain HART et les maîtres Modbus. Elle présente deux canaux HART à un maître Modbus RTU ou ASCII, si bien que les ingénieurs peuvent lire les données des appareils HART sans écrire de pilote HART dédié. Elle est destinée à être utilisée avec les automates PAC de la série 9K sous Windows, WinCE et Linux.Le câblage est simplifié grâce à l'alimentation de boucle HART intégrée de +27 VDC et à une résistance de boucle de 250 Ω, 2 W, sélectionnable par commutateur DIP. Les topologies HART point à point comme multipoint sont prises en charge, avec jusqu'à 15 appareils HART, et les trames courtes comme longues sont gérées.La configuration s'effectue via USB Type C à l'aide du logiciel gratuit HG_Tool, qui sert également à surveiller les données des appareils HART. Des voyants LED (PWR, RUN, E0, E1) et un bouton RST facilitent la mise en service et la récupération.ApplicationsRécupération des données d'appareils HART dans des systèmes à maître Modbus construits autour d'automates PAC de la série 9KIntégration d'instruments de terrain HART dans des réseaux Modbus RTU ou ASCII