PROFIBUS

La GW-7552-B conecta dispositivos Modbus a una red PROFIBUS DP. Actúa como esclavo DP-V0 frente al maestro PROFIBUS, de modo que el maestro puede leer y escribir datos almacenados en dispositivos Modbus, como PLC, sensores y módulos de la serie ICP DAS M-7000, sin modificar el diseño de la red PROFIBUS.La pasarela puede funcionar como maestro o esclavo Modbus y admite los formatos RTU y ASCII. Su puerto híbrido COM 1 es seleccionable entre RS-232, RS-422 y RS-485, usándose un modo a la vez. La configuración serie incluye 7 u 8 bits de datos, paridad ninguna, par o impar, 1 o 2 bits de parada, y velocidades de transmisión de 1200 a 115200 baudios. Se proporciona una utilidad para configurar la GW-7552-B.La velocidad de transmisión en el lado PROFIBUS se detecta automáticamente, y la dirección de nodo se ajusta de 0 a 126 mediante un interruptor DIP. El lado PROFIBUS dispone de aislamiento de 3000 VDC, y el lado de red utiliza aislamiento High Speed iCoupler. La GW-7552-B está alojada en una carcasa de plástico para montaje en carril DIN, con un rango de funcionamiento de -25 ~ +75 °C.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

La GW-7552-M CR conecta una red PROFIBUS DP con dispositivos serie Modbus. Funciona como esclavo DP-V0, de modo que un maestro PROFIBUS puede leer y escribir datos de equipos Modbus sin modificar los dispositivos de campo. Entre los equipos Modbus habituales se encuentran PLC, sensores y módulos de la serie ICP DAS M-7000.La configuración se realiza con el software de utilidad del fabricante. La dirección de nodo PROFIBUS se ajusta de 0 a 126 mediante un interruptor DIP, y la velocidad de transmisión se detecta automáticamente. El lado serie cuenta con un puerto híbrido COM 1 que puede configurarse como RS-232, RS-422 o RS-485, y admite funcionamiento como maestro o esclavo Modbus en formato RTU o ASCII.La pasarela utiliza aislamiento iCoupler de alta velocidad en el lado de red y proporciona un aislamiento de 3000 VDC en el lado PROFIBUS. Su carcasa metálica se monta en carril DIN y está diseñada para un rango de funcionamiento de -25 ~ +75℃, lo que la hace adecuada para instalaciones en armario en automatización industrial y de procesos.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

GW-7553-B conecta una red PROFIBUS DP con dispositivos Modbus TCP. Se presenta ante el maestro PROFIBUS como esclavo DP-V0 y DP-V1, de modo que los sistemas de control PROFIBUS existentes pueden leer y escribir datos de equipos Modbus TCP, como PLC, sensores y módulos de E/S.Cada dirección admite hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida. El lado Modbus soporta los modos Maestro y Esclavo y los formatos RTU, ASCII y TCP. La velocidad de transmisión PROFIBUS se detecta automáticamente, y la dirección de estación (0 a 126) se ajusta mediante interruptor DIP o se almacena en EEPROM.El equipo dispone de un servidor web integrado, por lo que puede configurarse desde un navegador web estándar. Incluye un puerto RS-232 para actualizaciones de firmware y configuración. El aislamiento eléctrico es de 2500 Vrms en el lado de red y 3000 VDC en el lado PROFIBUS, y el módulo está diseñado para un rango de funcionamiento de -25 ~ +75 ℃.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

GW-7553-CPM es una pasarela esclava PROFIBUS DP-V0 que integra dispositivos CANopen en una red PROFIBUS. El maestro PROFIBUS lee y escribe los nodos CANopen a través de la pasarela, de modo que los equipos CANopen existentes pueden incorporarse a un sistema PROFIBUS sin necesidad de sustituirlos.La pasarela es compatible con el estándar CiA CANopen DS-301 v4.02, con 110 comandos SDO/PDO de CANopen y con los protocolos Node Guarding y Heartbeat Consumer. La velocidad de transmisión PROFIBUS se detecta automáticamente, la dirección de estación se ajusta de 0 a 126 mediante un conmutador DIP y están disponibles hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida. Ambas redes disponen de aislamiento galvánico: 3000 VDC en el lado PROFIBUS y 2500 Vrms para el aislamiento de la red de alta velocidad mediante iCoupler.El firmware y la configuración se gestionan a través de RS-232 con el software de utilidad de configuración. El estado se indica mediante los LED PWR, RUN y ERR, y el equipo se monta en raíl DIN.Esclava PROFIBUS DP-V0, dirección de estación de 0 a 126 ajustable mediante conmutador DIPDetección automática de la velocidad de transmisión PROFIBUS, de 9,6 k hasta 12 MHasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salidaCANopen DS-301 v4.02, 110 comandos SDO/PDOAplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

El GW-7553-CPM-M conecta una red PROFIBUS DP con dispositivos CANopen. Se presenta como esclavo DP-V0, de modo que un maestro PROFIBUS puede acceder a los dispositivos esclavos CANopen conectados a la pasarela.Es compatible con el estándar CiA CANopen DS-301 v4.02, con los protocolos Node Guarding y Heartbeat Consumer, y con 110 comandos SDO/PDO de CANopen. Las longitudes de datos de entrada y salida son de hasta 240 bytes cada una. La dirección PROFIBUS se ajusta de 0 a 126 mediante un interruptor DIP, y la velocidad de transmisión se detecta automáticamente.Ofrece aislamiento en ambas redes: iCoupler de alta velocidad de 2500 Vrms en el lado de la red y 3000 VDC en el lado PROFIBUS. La unidad dispone de carcasa metálica, montaje en carril DIN y un puerto RS-232 para actualizar el firmware y la configuración, con software de utilidad suministrado para la puesta en marcha. Está indicada para aplicaciones de automatización industrial, de fábrica y de procesos.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

La GW-7553-M permite que un maestro PROFIBUS DP se comunique con dispositivos Modbus TCP, como PLC, sensores y módulos de E/S Modbus TCP, de modo que los equipos Modbus existentes puedan integrarse en una red PROFIBUS sin modificar el maestro. Funciona como esclavo PROFIBUS DP-V0 y DP-V1, y admite hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida.La configuración se realiza a través del servidor web integrado, al que se puede acceder desde un navegador web estándar. La unidad también ofrece funcionamiento como maestro o esclavo Modbus y admite los formatos RTU, ASCII y TCP, con un rango de direcciones de nodo de 0 a 126 ajustable mediante interruptor DIP o EEPROM. Incluye un puerto RS-232 para la actualización de firmware y la configuración.El aislamiento eléctrico es de 2500 Vrms en el lado de la red y de 3000 VDC en el lado PROFIBUS. La carcasa metálica está diseñada para montaje en raíl DIN en un rango de funcionamiento de -25 ~ +75 °C, lo que la hace adecuada para instalaciones de automatización de fábrica y de procesos.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

GW-7557-B es una pasarela esclava PROFIBUS DP-V0 para integrar equipos de campo HART en una red PROFIBUS. El maestro PROFIBUS lee y escribe los esclavos HART a través de la pasarela, de modo que transmisores, actuadores y dispositivos de salida de corriente pueden integrarse sin un host HART independiente en el bus.La unidad admite cuatro canales HART en modo punto a punto o multipunto, con dos maestros HART permitidos y hasta 15 módulos HART conectables. Se admiten tramas HART cortas y largas, así como el modo burst HART, y el lado PROFIBUS puede intercambiar hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida.La configuración se realiza a través de un puerto RS-232 y del software de utilidad suministrado con el módulo. La versión con carcasa de plástico para montaje en carril DIN es adecuada para instalaciones en las que importa la separación galvánica entre el bus de campo y el lado lógico, con aislamiento bus-lógica de 2500 Vrms y aislamiento de 3000 VDC en el lado PROFIBUS.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

GW-7557-M es una pasarela esclava PROFIBUS DP-V0 que permite incorporar dispositivos HART a una red PROFIBUS. El maestro PROFIBUS lee y escribe datos de dispositivos HART esclavos, como transmisores, actuadores e instrumentos de salida de corriente, de modo que los equipos HART existentes pueden integrarse sin necesidad de sustituirlos.La pasarela ofrece cuatro canales HART, admite funcionamiento HART punto a punto y multipunto, y permite dos maestros HART. Pueden conectarse hasta 15 módulos HART y se admite el modo burst. La configuración se realiza con el software de utilidades suministrado por el fabricante.La versión con carcasa metálica (-M) es adecuada para instalaciones en panel y en carril DIN en automatización industrial, automatización de fábrica y automatización de procesos. Proporciona un aislamiento de red de 2500 Vrms y un aislamiento de 3000 VDC en el lado PROFIBUS, con un rango de funcionamiento de -25 ~ +75 °C.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

Dispositivos serie en PROFIBUS sin modificar el lado del controlador. El I-7550-B actúa como esclavo PROFIBUS DP-V0, lo que permite integrar equipos RS-232, RS-422 o RS-485 existentes en una red PROFIBUS. Es adecuado para ingenieros que necesitan incorporar instrumentos serie heredados o de terceros en una arquitectura PROFIBUS.Un puerto híbrido COM 1 permite seleccionar el estándar físico serie que corresponda a su dispositivo, y solo puede utilizarse un modo a la vez. La configuración serie admite 7 u 8 bits de datos, paridad ninguna, par o impar y 1 bit de parada, con velocidades de transmisión de 1200 a 115200 bps. La velocidad de transmisión PROFIBUS se detecta automáticamente y la dirección de estación se ajusta de 0 a 126 mediante un interruptor DIP.La unidad está alojada en una carcasa de plástico y se monta en raíl DIN. El aislamiento lo proporciona un iCoupler de alta velocidad en el lado de la red y 3000 VDC en el lado PROFIBUS, lo que ayuda a proteger los equipos serie y el bus durante la instalación en armarios industriales.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

El I-7550-M permite a los ingenieros integrar equipos serie existentes en una red PROFIBUS DP sin necesidad de rediseñar el dispositivo. Actúa como esclavo DP-V0, transfiriendo datos entre el maestro PROFIBUS y un único puerto serie que puede configurarse para RS-232, RS-422 o RS-485.El puerto Hybrid COM 1 se selecciona mediante el cableado, de modo que un único puerto físico da servicio a los tres estándares eléctricos, aunque solo uno puede estar activo a la vez. Los formatos de 7 u 8 bits de datos, paridad ninguna/impar/par y 1 bit de parada, con velocidades de transmisión de 1200 a 115200 baudios, cubren los ajustes habituales de instrumentos de campo y controladores. La velocidad de transmisión PROFIBUS se detecta automáticamente y la dirección de estación se ajusta de 0 a 126 mediante un interruptor DIP.Diseñado para la automatización industrial, la automatización de fábrica y la automatización de procesos, su carcasa metálica se monta en raíl DIN. La temperatura de funcionamiento es de -25 ~ +75℃, y el equipo cuenta con las marcas CE, UKCA, FCC, RoHS y WEEE.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

I-7550E CR es una pasarela esclava PROFIBUS DP-V0 que conecta un maestro PROFIBUS con dispositivos Ethernet mediante TCP o UDP. Los ingenieros pueden integrar equipos Ethernet existentes en una red PROFIBUS sin cambiar el maestro, con hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida.El lado Ethernet puede funcionar como servidor o cliente TCP/UDP, por lo que el convertidor se adapta tanto a patrones de comunicación por sondeo como a patrones de comunicación iniciados por el dispositivo. La configuración se realiza a través del servidor web integrado con un navegador web estándar, y la dirección de bus (0~126) se ajusta mediante interruptores DIP o se almacena en EEPROM.Ofrece aislamiento en ambos lados: 2500 Vrms de aislamiento iCoupler de alta velocidad en el lado de red y 3000 VDC en el lado PROFIBUS. La carcasa de plástico para montaje en raíl DIN tiene una temperatura de funcionamiento nominal de -25 ~ +75℃.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

I-7550E-M es una pasarela esclava PROFIBUS DP-V0 que conecta un maestro PROFIBUS con dispositivos Ethernet que utilizan TCP o UDP. Puede configurarse como servidor o cliente TCP/UDP, de modo que se adapta al patrón de comunicación que requiere su red.La configuración se realiza mediante el servidor web integrado, por lo que los ajustes pueden hacerse desde un navegador web estándar. La dirección del esclavo se establece mediante interruptores DIP o se almacena en EEPROM, y el módulo admite hasta 240 bytes de datos de entrada y 240 bytes de datos de salida. La velocidad de transmisión se detecta automáticamente entre las velocidades PROFIBUS indicadas, desde 9,6 k hasta 12 M.El código de pedido I-7550E-M CR corresponde a la versión con carcasa metálica, adecuada para montaje en raíl DIN en armarios industriales. El aislamiento es de 2500 Vrms entre bus y lógica y de 3000 VDC entre CC y CC en el lado PROFIBUS, y la unidad funciona de -25 a +75 °C.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

El PROFI-2510 es un repetidor PROFIBUS para ingenieros que necesitan unir dos o más segmentos PROFIBUS en una única red física o ampliar una instalación existente. Funciona en toda la gama de velocidades PROFIBUS DP, desde 9,6 kbps hasta 12 Mbps, sin configuración manual, ya que la velocidad de transmisión se detecta automáticamente.Utilizar el repetidor para dividir un bus largo en segmentos permite aumentar el número máximo de nodos del bus por encima de lo que admite un único segmento. El aislamiento de 3000 VDC en el lado PROFIBUS y la protección de aislamiento de red ayudan a mantener un segmento eléctricamente separado de otro, y la protección ESD de 4 kV en cada terminal aporta robustez durante la instalación.La unidad se monta en carril DIN y está clasificada para un rango de funcionamiento de -25 a +75 °C, con un consumo de 1 W. El estado se muestra mediante los LED PWR, TxD y RxD, que facilitan confirmar la actividad en cada lado durante la puesta en marcha y la localización de fallos.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

PROFI-2541 CR transporta el tráfico PROFIBUS DP a través de cable de fibra óptica multimodo, para que los ingenieros puedan tender enlaces de bus de campo en zonas donde el cableado de cobre está expuesto a interferencias eléctricas, sobretensiones, rayos o corrosión química. Se utilizan dos unidades como par, una en cada extremo del enlace de fibra.El convertidor detecta automáticamente la velocidad de transmisión de PROFIBUS, de hasta 3 Mbps, y transmite los datos de forma transparente en ambos sentidos. El enlace de fibra de 850 nm admite una longitud de hasta 1,4 km (4593 ft) entre dos unidades. El lado PROFIBUS dispone de aislamiento de 3000 VCC, la unidad incluye protección de aislamiento de red y todos los terminales tienen una protección ESD de 4 kV.La unidad se monta en carril DIN y consume 1 W. Los LED de estado de alimentación, TxD y RxD facilitan la puesta en marcha, y el rango de temperatura de funcionamiento es de -25 ~ +75℃. Está certificada según CE, UKCA, FCC y WEEE.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

PROFI-2541-SC CR convierte señales PROFIBUS DP a cable de fibra óptica multimodo, de modo que un segmento PROFIBUS puede extenderse a largas distancias mientras la ruta de datos permanece protegida frente a interferencias eléctricas, sobretensiones y rayos. Es adecuado para plantas donde el cableado de cobre está expuesto a condiciones severas.El convertidor detecta automáticamente la velocidad de transmisión de PROFIBUS, de hasta 3 Mbps, y transmite el tráfico de forma transparente en ambos sentidos. Se admiten hasta 32 estaciones por segmento PROFIBUS. El enlace de fibra utiliza cable multimodo de 62,5/125 μm a 850 nm, con una longitud máxima de 1,4 km (4593 ft) entre dos unidades PROFI-2541.Incluye protección de aislamiento de red, y el lado PROFIBUS tiene una protección de aislamiento de 3000 VDC. El estado se indica mediante los LED PWR, TxD y RxD. La unidad se monta en carril DIN, funciona entre -25 ~ +75 ℃ y tiene un consumo de 1 W.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

El PROFI-2542 CR amplía las redes PROFIBUS DP mediante cable de fibra óptica monomodo. La fibra transmite la señal inmune a las interferencias electromagnéticas y de radiofrecuencia, por lo que resulta adecuada para plantas donde los tendidos de cable están expuestos a ruido eléctrico, sobretensiones, rayos o condiciones corrosivas. Dos unidades con enlaces monomodo de 1310 nm pueden instalarse a una distancia de hasta 10 km entre sí.Cada unidad detecta automáticamente la velocidad de transmisión de PROFIBUS, de hasta 12 Mbps, y transfiere los datos de forma transparente en ambos sentidos. El lado del bus ofrece un aislamiento de 3000 VDC, y la red está protegida contra ESD con descargas por contacto de 4 kV en todos los terminales. Se admiten hasta 32 estaciones por segmento PROFIBUS.La unidad se monta en raíl DIN y funciona entre -25 y +75 ℃. Los LED de estado de alimentación, transmisión y recepción facilitan la puesta en marcha y la localización de fallos. Va dirigido a ingenieros de automatización en plantas de fabricación y de procesos que necesitan un enlace de fibra robusto para PROFIBUS.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

El PROFI-2542-SC extiende un segmento PROFIBUS DP mediante fibra monomodo, lo que resulta adecuado en tramos donde el ruido eléctrico, las sobretensiones, los rayos o las atmósferas corrosivas harían poco fiable el cableado de cobre. Un par de equipos une dos secciones PROFIBUS con un enlace de fibra de hasta 10 km, con transmisión transparente de datos en ambos sentidos.En el lado PROFIBUS, el equipo detecta automáticamente la velocidad de transmisión, de hasta 12 Mbps, y admite hasta 32 estaciones por segmento. El lado del bus dispone de un aislamiento de 3000 VDC, y el lado de fibra utiliza una longitud de onda de 1310 nm con conectores de tipo SC. El estado se muestra mediante los LED PWR, TxD y RxD, lo que facilita la puesta en marcha y la localización de averías.Montaje y entorno: el equipo está diseñado para montaje en carril DIN y tiene una temperatura de funcionamiento de -25 ~ +75 °C, con un rango de almacenamiento de -30 ~ +85 °C y una humedad de 5 ~ 95% HR, sin condensación.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos