HART

El HRT-227CS CR convierte un lazo HART en un enlace de fibra monomodo, de modo que los dispositivos de campo HART pueden supervisarse a distancias que el cableado de cobre no puede cubrir de forma práctica. Su puerto óptico dúplex SC de 1310 nm alcanza hasta 30 km, y la unidad resulta adecuada para ingenieros que necesitan llevar transmisores remotos a un host HART central sin perder los datos digitales.El convertidor gestiona tramas HART cortas y largas y admite el modo burst. Puede funcionar en configuración punto a punto o multidrop con hasta 15 dispositivos esclavos HART, y permite dos maestros HART en la red. Una resistencia de lazo de 250 Ω seleccionable se ajusta mediante interruptor DIP, de modo que la unidad puede instalarse sin resistencia externa allí donde se requiera una.La configuración se realiza con la utilidad gratuita HC_Tool a través de un puerto de configuración RS-232, y el firmware puede actualizarse por el mismo puerto COM. La detección de rotura de fibra y un watchdog integrado ayudan en el diagnóstico de fallos, mientras que la protección ESD de 4 kV y el aislamiento UL1577 en el puerto HART favorecen una instalación fiable. La unidad se monta en carril DIN y está clasificada para una temperatura de funcionamiento de -25 ~ +75 °C.AplicacionesMedición de corrienteIndustria petroquímicaMonitorización medioambientalMonitorización de túnelesSistemas de monitorizaciónMonitorización de edificios

HRT-310 CR es una pasarela de maestro HART a esclavo Modbus. Permite que un maestro Modbus acceda a dispositivos de campo HART, como transmisores y actuadores, de modo que sus datos puedan integrarse en una red Modbus existente sin necesidad de un tratamiento HART personalizado. Se suministra el software HG_Tool para la configuración del módulo y el diagnóstico de los dispositivos HART.La pasarela admite tramas HART cortas y largas, modo burst y topologías punto a punto o multipunto, con hasta 15 dispositivos HART. Se pueden permitir dos maestros HART, y los dispositivos HART pueden sustituirse en línea. El lado Modbus ofrece formatos RTU y ASCII en modo esclavo sobre RS-232 (3 hilos), RS-422 o RS-485.Su uso típico es la integración de medidores de caudal HART en un sistema HMI o SCADA. Cada dispositivo HART aparece ante el sistema host como un esclavo Modbus, de modo que el host puede utilizar su comunicación Modbus RTU integrada para leer los dispositivos directamente.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesosIntegración de medidores de caudal HART y otros dispositivos HART en sistemas HMI o SCADA mediante ModbusConexión de dispositivos HART a redes Modbus en instalaciones RS-485 multicanal

HRT-310-UTA CR es una pasarela maestra HART que conecta dispositivos de campo HART serie con redes Modbus. El maestro Modbus accede a los dispositivos HART a través de la pasarela, de modo que transmisores, actuadores e instrumentos similares aparecen como esclavos Modbus para un HMI, un sistema SCADA o un PLC. La configuración y el diagnóstico de los dispositivos HART se realizan con la utilidad de software HG_Tool.La pasarela admite topologías HART punto a punto y multipunto con hasta 15 dispositivos HART, utilizando tramas cortas y largas y el modo burst. Pueden permitirse dos maestros HART, y las direcciones de trama larga se adquieren automáticamente. Modbus RTU y Modbus ASCII son compatibles en modo esclavo Modbus sobre RS-232, RS-422 o RS-485.Esta variante CR está destinada a aplicaciones a -40 ℃, con un rango de funcionamiento de -40 ~ +75 °C. Está diseñada para montaje en carril DIN en posición vertical y funciona con una alimentación no regulada de +10 ~ +30 VDC.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesosIntegración de caudalímetros y transmisores de campo HART en sistemas HMI o SCADA mediante Modbus

HRT-370 es un filtro de señal HART para instalaciones en las que una lectura de corriente analógica y la comunicación HART comparten el mismo lazo. La señal HART se divide en dos salidas: una deja pasar la señal HART original, mientras que la otra entrega una corriente analógica filtrada y pura, de modo que ambas rutas de datos pueden procesarse sin interferencias de la portadora HART.El módulo funciona con dispositivos HART de 2 o 4 hilos en conexiones punto a punto y admite tanto el modo HART Burst como el modo HART punto a punto. Permite conectar dos maestros HART y su función de alimentación de lazo suministra +30 V desde el módulo. La salida analógica está aislada a 2500 VCC y se especifica con una resistencia de carga de 250 Ω y un tiempo de respuesta de 40 ms a 250 Ω.Indicado para ingenieros que necesitan tanto datos HART como una corriente analógica estable a partir de un mismo instrumento.Montaje en raíl DIN, con entrada de alimentación no regulada de +10 ~ +30 VCC y protección contra inversión de polaridad.Diseñado para funcionar entre -25 ~ +75 °C, con almacenamiento entre -30 ~ +80 °C.AplicacionesMedición de corriente analógica de transmisores HART manteniendo activa la comunicación HART en el mismo lazoLazos de instrumentos HART punto a punto en los que la adquisición de datos analógicos debe seguir siendo precisa

El HRT-710 CR conecta dispositivos de campo HART a una red Modbus. Actúa como maestro HART y presenta cada dispositivo conectado como esclavo Modbus, de modo que un HMI o un sistema SCADA puede leer datos HART mediante su comunicación estándar Modbus RTU o ASCII.Se pueden conectar hasta 15 dispositivos HART en topología punto a punto o multipunto, y la unidad admite dos maestros HART. La configuración y el diagnóstico de los dispositivos HART se realizan con la utilidad de software HG_Tool, y el firmware puede actualizarse a través del puerto COM. Este modelo no suministra alimentación de lazo.Adecuado para caudalímetros, transmisores y actuadores en automatización de fábrica y de procesosCertificado CE, UKCA, FCC, RoHS y WEEEAplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesosIntegración de caudalímetros y transmisores HART en sistemas HMI o SCADA mediante Modbus

La HRT-710-UTA CR es una pasarela maestro HART a esclavo Modbus. Permite que un maestro Modbus acceda a dispositivos HART, como transmisores y actuadores, de modo que sus datos puedan integrarse en un sistema HMI o SCADA sin necesidad de una interfaz HART independiente en el host.La pasarela admite topologías HART punto a punto y multipunto con hasta 15 dispositivos HART, utilizando tramas HART cortas y largas y el modo burst HART. En el lado serie admite Modbus RTU y Modbus ASCII sobre RS-232, RS-422 o RS-485. Cada módulo presenta sus dispositivos HART como esclavos Modbus, y la configuración y el diagnóstico de los dispositivos HART se realizan con la utilidad de software HG_Tool.El código de pedido CR corresponde a la variante diseñada para aplicaciones a -40 ℃, con un rango de funcionamiento de -40 ~ +75 °C. Se monta en carril DIN o en pared en orientación horizontal.Indicada para integrar medidores de caudal HART y otros dispositivos de campo HART en redes ModbusAplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricasAutomatización de procesos

La HRT-711 CR funciona como dispositivo maestro HART en una red Modbus. Un maestro Modbus puede acceder a dispositivos HART de 2 o 4 hilos, como transmisores y actuadores, a través de su puerto Ethernet 10/100Base-TX, de modo que los instrumentos de campo pueden integrarse en un sistema Modbus sin necesidad de construir una interfaz HART independiente.En el lado HART, la pasarela dispone de un puerto con dos maestros HART, que funcionan en modo punto a punto o multipunto con hasta 15 dispositivos HART. Gestiona tramas HART cortas y largas, así como el modo burst HART, y la resistencia de bucle de 250 Ω se selecciona mediante puente. Solo transporta datos HART digitales.La configuración se realiza con el software de utilidad suministrado por el fabricante. El equipo funciona con una alimentación no regulada de +10 ~ +30 VCC, opera entre -25 ~ +75 °C y se monta en carril DIN o en pared. Cuenta con marcado CE, UKCA, FCC, RoHS y WEEE.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

El HRT-711-UTA es una pasarela para comunicación con maestro HART. Permite que un maestro Modbus lea y acceda a dispositivos de campo HART, como transmisores y actuadores, de modo que la instrumentación HART existente pueda integrarse en una red Modbus sin rediseñar el cableado de campo.La pasarela dispone de un puerto HART que admite dispositivos de 2 o 4 hilos en topología punto a punto o multipunto, con hasta 15 dispositivos HART. Se pueden utilizar dos maestros HART, y se admiten tanto formatos de trama corta como larga, además del modo burst. La configuración se realiza con el software de utilidad suministrado, y el firmware puede actualizarse a través del puerto COM RS-232.Este código de pedido corresponde a la variante especificada para aplicaciones de -40 °C, con un rango de funcionamiento de -40 a +75 °C. Es adecuada para instalaciones de automatización industrial, de fábrica y de procesos donde los dispositivos HART deben conectarse a sistemas Modbus TCP/UDP.AplicacionesAutomatización industrialAutomatización de fábricaAutomatización de procesos

I-7547 CR conecta Ethernet con cuatro canales HART, permitiendo a los ingenieros acceder a dispositivos de campo HART desde un PC o una aplicación de control a través de la red. Con la utilidad VxComm, la red HART aparece como puertos COM virtuales, de modo que el software serie existente puede recopilar y procesar datos HART sin necesidad de modificaciones. La variante CR de carcasa gris es la opción de pedido conforme a RoHS del I-7547.El convertidor admite tramas HART cortas y largas, modo burst y topologías punto a punto o multipunto con hasta 15 dispositivos esclavos HART. Se pueden permitir dos maestros HART al mismo tiempo, y cada puerto HART dispone de una resistencia de terminación de 250 Ω seleccionable. La utilidad gratuita HC_Tool se encarga de la configuración del módulo y de las pruebas de comunicación HART, mientras que el firmware puede actualizarse a través de Ethernet.La unidad también puede actuar como esclavo HART cuando se empareja con el software HDS (HART Device Simulator), que simula varios dispositivos de campo HART para que los programas maestros puedan desarrollarse y verificarse sin instrumentos físicos. Los usos típicos incluyen la medición de corriente, la monitorización ambiental y de edificios, la monitorización de túneles y aplicaciones en plantas petroquímicas, incluidos los sistemas de configuración basados en FDT.AplicacionesMedición de corrienteIndustria petroquímicaMonitorización ambientalMonitorización de túnelesMonitorización de edificiosSistemas de monitorizaciónConfiguración y control HART basados en FDT (Field Device Tool)

El I-7567 CR conecta un PC con Windows a dispositivos de campo HART a través de USB. Puede actuar como maestro HART, de modo que el PC accede a los dispositivos esclavos mediante un puerto COM virtual, o como esclavo HART cuando se empareja con el software de simulación HDS. Así, los ingenieros pueden diseñar y probar la adquisición de datos HART sin necesidad de instalar primero instrumentos de campo.El convertidor admite tramas HART cortas y largas, así como el modo Burst. Gestiona cableado punto a punto o multipunto con hasta 15 dispositivos esclavos HART y permite dos maestros HART. Una utilidad incluida se encarga de la configuración del módulo y de las pruebas de comunicación HART, y el firmware puede actualizarse por USB.La alimentación procede exclusivamente del puerto USB, por lo que no se necesita una fuente de alimentación independiente. El equipo ofrece aislamiento de 3000 VDC y protección ESD de 4 kV, y la resistencia de terminación de 250 Ω puede conectarse según sea necesario. El soporte del estándar FDT permite utilizar sistemas de configuración HART en línea.AplicacionesMedición de corrienteIndustria petroquímicaMonitorización ambientalMonitorización de túnelesMonitorización de edificiosSistemas de monitorizaciónSistemas de configuración y control HART basados en FDT

El I-7570 CR conecta un host serie con dispositivos de campo HART. Conecte un PC o un controlador mediante RS-232, RS-422 o RS-485 y acceda a transmisores HART, actuadores y dispositivos de salida de corriente sin tener que programar usted mismo el encapsulado HART. Con la utilidad HC_Tool funciona como maestro HART; con la utilidad HDS puede emular dispositivos esclavos HART.Admite funcionamiento HART punto a punto o multipunto, con hasta 15 dispositivos esclavos HART. Se permiten dos maestros HART, y son compatibles tanto las tramas HART cortas y largas como el modo Burst. La herramienta de utilidad incluida le ayuda a configurar el módulo y a probar la comunicación HART de forma rápida.La versión con cubierta gris se alimenta desde una fuente no regulada de +10 ~ +30 VDC e incluye protección ESD de 4 kV y un watchdog integrado. Se monta en carril DIN o en pared y es adecuado para instalaciones de monitorización e instrumentación, incluidos los sistemas de configuración basados en FDT.AplicacionesMedición de corrienteIndustria petroquímicaMonitorización medioambientalMonitorización de túnelesMonitorización de edificiosSistemas de monitorizaciónConfiguración y control HART basados en FDT (Field Device Tool)

Módulo de entrada de corriente HART de 8 canales (cubierta gris).

El I-9720 CR conecta dispositivos de campo HART con maestros Modbus. Presenta dos canales HART a un maestro Modbus RTU o ASCII, de modo que los ingenieros pueden leer los datos de los dispositivos HART sin necesidad de escribir un controlador HART específico. Está pensado para su uso con PAC de la serie 9K basados en Windows, WinCE y Linux.El cableado se simplifica gracias a la alimentación de lazo HART integrada de +27 VDC y a una resistencia de lazo de 250 Ω, 2 W, seleccionable mediante interruptor DIP. Se admiten topologías HART punto a punto y multipunto, con hasta 15 dispositivos HART, y se gestionan tanto tramas cortas como largas.La configuración se realiza a través de USB Tipo C con la herramienta gratuita HG_Tool, que también se utiliza para supervisar los datos de los dispositivos HART. Los indicadores LED (PWR, RUN, E0, E1) y un botón RST facilitan la puesta en marcha y la recuperación.AplicacionesObtención de datos de dispositivos HART en sistemas maestro Modbus basados en PAC de la serie 9KIntegración de instrumentos de campo HART en redes Modbus RTU o ASCII